Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ranska-Latina - La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Latina

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles...
Teksti Lähettäjä maximilien	Alkuperäinen kieli: Ranska La ville de Lille est protÃ©gÃ©e pour les siÃ¨cles des siÃ¨cles par un ange accompagnÃ© de colombes , que jamais mon esprit n'Ã©choue dans l'entreprise de protÃ©ger cet ange.

Otsikko	Oppidum Lille
Käännös Latina Kääntäjä jufie20	Kohdekieli: Latina Oppidum Lille est protectum per saecula saeculorum ab angelo qui est comitatus a columbis ut mens mea umquam iirrita fiat in coepto protegendi istum angelum
Huomioita käännöksestä	Lille's name is a corruption of the word 'l'ile' (the island)(p.ex. L*Ã®le de France)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut jufie20 - 16 Lokakuu 2008 08:49