Traducerea - Franceză-Limba latină - La ville de Lille est protégée pour les siècles...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie | La ville de Lille est protégée pour les siècles... | | Limba sursă: Franceză
La ville de Lille est protégée pour les siècles des siècles par un ange accompagné de colombes , que jamais mon esprit n'échoue dans l'entreprise de protéger cet ange. |
|
| | TraducereaLimba latină
Tradus de  jufie20 | Limba ţintă: Limba latină
Oppidum Lille est protectum per saecula saeculorum ab angelo qui est comitatus a columbis
ut mens mea umquam iirrita fiat in coepto protegendi istum angelum
| Observaţii despre traducere | Lille's name is a corruption of the word 'l'ile' (the island)(p.ex. L*île de France) |
|
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 16 Octombrie 2008 08:49
| 
Traduceri preferate
