Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Grecki - Seja do bem, não basta ser feliz.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGrecki

Kategoria Zdanie - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł
Seja do bem, não basta ser feliz.
Tekst
Wprowadzone przez Marcela89
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Seja do bem, não basta ser feliz.
Uwagi na temat tłumaczenia
pretendo tatuar tal frase, porém em latim.

Tytuł
καλός
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez sofibu
Język docelowy: Grecki

Να είσαι καλός, δεν αρκεί να είσαι ευτυχισμένος
Uwagi na temat tłumaczenia
να είσαι καλός / να είσαι στον καλό δρόμο / να κάνεις καλό
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez irini - 27 Wrzesień 2008 12:17