Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-יוונית - Seja do bem, não basta ser feliz.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתיוונית

קטגוריה משפט - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Seja do bem, não basta ser feliz.
טקסט
נשלח על ידי Marcela89
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Seja do bem, não basta ser feliz.
הערות לגבי התרגום
pretendo tatuar tal frase, porém em latim.

שם
καλός
תרגום
יוונית

תורגם על ידי sofibu
שפת המטרה: יוונית

Να είσαι καλός, δεν αρκεί να είσαι ευτυχισμένος
הערות לגבי התרגום
να είσαι καλός / να είσαι στον καλό δρόμο / να κάνεις καλό
אושר לאחרונה ע"י irini - 27 ספטמבר 2008 12:17