Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Francuski-Kataloński - Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Francuski

Grecki

Kataloński

Kategoria Zdanie

Tytuł	Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Tekst Wprowadzone przez cofia	Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez gamine Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort Elle vole de ses propres ailes Je t'aime, grand-mÃ¨re Ã€ bientÃ´t Ã Nangiala

Tytuł	Viu la teva prÃ²pia vida perquÃ¨ has de morir la teva prÃ²pia mort
Tłumaczenie Kataloński Tłumaczone przez mariona	Język docelowy: Kataloński Viu la teva prÃ²pia vida perquÃ¨ has de morir la teva prÃ²pia mort Ella vola de les seves prÃ²pies ales T'estimo, Ã via Fins aviat a Nangiala
Uwagi na temat tłumaczenia	Es pot dir Ã via o bÃ© iaia, depÃ¨n de cada famÃlia.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 7 Sierpień 2008 15:46