Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Katalanski - Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Grčki

Katalanski

Kategorija Rečenica

Naslov	Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort
Tekst Poslao cofia	Izvorni jezik: Francuski Preveo gamine Vis ta propre vie car tu dois mourir de ta propre mort Elle vole de ses propres ailes Je t'aime, grand-mÃ¨re Ã€ bientÃ´t Ã Nangiala

Naslov	Viu la teva prÃ²pia vida perquÃ¨ has de morir la teva prÃ²pia mort
Prevođenje Katalanski Preveo mariona	Ciljni jezik: Katalanski Viu la teva prÃ²pia vida perquÃ¨ has de morir la teva prÃ²pia mort Ella vola de les seves prÃ²pies ales T'estimo, Ã via Fins aviat a Nangiala
Primjedbe o prijevodu	Es pot dir Ã via o bÃ© iaia, depÃ¨n de cada famÃlia.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 7 kolovoz 2008 15:46