Tłumaczenie - Hiszpański-Angielski - Desde el Señorío de María

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł Desde el Señorío de María Tekst Wprowadzone przez mopalmaster Język źródłowy: Hiszpański Desde el Señorío de María, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio. Uwagi na temat tłumaczenia My gess is: Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

Tytuł From Mary's Dominion Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez goncin Język docelowy: Angielski From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel. Uwagi na temat tłumaczenia I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 13 Październik 2008 12:42