主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 西班牙语-英语 - Desde el SeñorÃo de MarÃa
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
网站 / 博客 / 论坛 - 社会 / 人民 / 政治
标题
Desde el SeñorÃo de MarÃa
正文
提交
mopalmaster
源语言: 西班牙语
Desde el SeñorÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
给这篇翻译加备注
My gess is:
Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.
标题
From Mary's Dominion
翻译
英语
翻译
goncin
目的语言: 英语
From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel.
给这篇翻译加备注
I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 十月 13日 12:42