Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

גרמנית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם	Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa
טקסט נשלח על ידי mopalmaster	שפת המקור: ספרדית Desde el SeÃ±orÃo de MarÃa, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio.
הערות לגבי התרגום	My gess is: Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der JÃ¼ngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

שם	From Mary's Dominion
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel.
הערות לגבי התרגום	I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 13 אוקטובר 2008 12:42