Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Desde el Señorío de María

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος Desde el Señorío de María Κείμενο Υποβλήθηκε από mopalmaster Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Desde el Señorío de María, somos familia discipular para convertirnos y construir la vida del Evangelio. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση My gess is: Von der Herrschaft von Maria, sind wir Familie der Jüngern, zum uns umzuwandeln und des Lebens aus dem Evangelium zu konstruieren.

τίτλος From Mary's Dominion Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από goncin Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά From Mary's Dominion, we are a family of disciples, in order to convert ourselves and to build our lives upon the Gospel. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση I've preferred "dominion" over "lordship" because Mary is a lady. ;)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 13 Οκτώβριος 2008 12:42