Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - The light ring which is seen around the moon

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiArabski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
The light ring which is seen around the moon
Tekst
Wprowadzone przez fetoo
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez buketnur

The light ring seen around the moon

Tytuł
هالة النور...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez imene
Język docelowy: Arabski

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Uwagi na temat tłumaczenia
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 23 Październik 2008 22:15





Ostatni Post

Autor
Post

23 Październik 2008 21:33

jaq84
Liczba postów: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?