Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - The light ring which is seen around the moon

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
The light ring which is seen around the moon
Κείμενο
Υποβλήθηκε από fetoo
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από buketnur

The light ring seen around the moon

τίτλος
هالة النور...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από imene
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 23 Οκτώβριος 2008 22:15





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Οκτώβριος 2008 21:33

jaq84
Αριθμός μηνυμάτων: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?