Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Árabe - The light ring which is seen around the moon

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Árabe

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	The light ring which is seen around the moon
Texto Enviado por fetoo	Idioma de origem: Inglês Traduzido por buketnur The light ring seen around the moon

Título	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ±...
Tradução Árabe Traduzido por imene	Idioma alvo: Árabe Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±
Notas sobre a tradução	Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± You can also use this one

Último validado ou editado por jaq84 - 23 Outubro 2008 22:15

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		23 Outubro 2008 21:33
	jaq84 Número de Mensagens: 568	Hello Imene "The light ring " in Arabic it is Ù‡Ø§Ù„Ø© So our sentence would become Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙŠØ·Ø© Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± Or if you'd love to Ù‡Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ø§Ù„ØªÙŠ ØªÙØ±Ù‰ Ù…ØÙŠØ·Ø©Ù‹ Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø± would u love to do the edits?