Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Arapski - The light ring which is seen around the moon

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiArapski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
The light ring which is seen around the moon
Tekst
Poslao fetoo
Izvorni jezik: Engleski Preveo buketnur

The light ring seen around the moon

Naslov
هالة النور...
Prevođenje
Arapski

Preveo imene
Ciljni jezik: Arapski

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Primjedbe o prijevodu
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 23 listopad 2008 22:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 listopad 2008 21:33

jaq84
Broj poruka: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?