Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - The light ring which is seen around the moon

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsÁrabe

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
The light ring which is seen around the moon
Texto
Enviado por fetoo
Língua de origem: Inglês Traduzido por buketnur

The light ring seen around the moon

Título
هالة النور...
Tradução
Árabe

Traduzido por imene
Língua alvo: Árabe

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
Notas sobre a tradução
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
Última validação ou edição por jaq84 - 23 Outubro 2008 22:15





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Outubro 2008 21:33

jaq84
Número de mensagens: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?