Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - The light ring which is seen around the moon

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어아라비아어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
The light ring which is seen around the moon
본문
fetoo에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 buketnur에 의해서 번역되어짐

The light ring seen around the moon

제목
هالة النور...
번역
아라비아어

imene에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
이 번역물에 관한 주의사항
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 22:15





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 23일 21:33

jaq84
게시물 갯수: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?