Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - The light ring which is seen around the moon

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيعربي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
The light ring which is seen around the moon
نص
إقترحت من طرف fetoo
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف buketnur

The light ring seen around the moon

عنوان
هالة النور...
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف imene
لغة الهدف: عربي

هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
ملاحظات حول الترجمة
هالة النور المحيطة بالقمر
You can also use this one
آخر تصديق أو تحرير من طرف jaq84 - 23 تشرين الاول 2008 22:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 تشرين الاول 2008 21:33

jaq84
عدد الرسائل: 568
Hello Imene
"The light ring "
in Arabic it is
هالة
So our sentence would become
هالة النور المحيطة بالقمر
Or if you'd love to
هالة النور التي تُرى محيطةً بالقمر
would u love to do the edits?