Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hiszpański - Acordar amando você, faz de todos os ...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Zdanie - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Acordar amando você, faz de todos os ...
Tekst
Wprowadzone przez
Christianni
Język źródłowy: Portugalski brazylijski
Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.
Tytuł
Despertarme enamorada de ti...
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
lilian canale
Język docelowy: Hiszpański
Despertarme enamorada de ti hace que todos los dÃas sean una fiesta.
Uwagi na temat tłumaczenia
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los dÃas en una fiesta"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
guilon
- 25 Październik 2008 22:00
Ostatni Post
Autor
Post
17 Październik 2008 05:45
casper tavernello
Liczba postów: 5057
Ou "enamorad
o
".