الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - Acordar amando você, faz de todos os ...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
جملة - حب/ صداقة
عنوان
Acordar amando você, faz de todos os ...
نص
إقترحت من طرف
Christianni
لغة مصدر: برتغالية برازيلية
Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.
عنوان
Despertarme enamorada de ti...
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ
Despertarme enamorada de ti hace que todos los dÃas sean una fiesta.
ملاحظات حول الترجمة
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los dÃas en una fiesta"
آخر تصديق أو تحرير من طرف
guilon
- 25 تشرين الاول 2008 22:00
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
17 تشرين الاول 2008 05:45
casper tavernello
عدد الرسائل: 5057
Ou "enamorad
o
".