Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ispanų - Acordar amando você, faz de todos os ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)LotynųIspanų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Acordar amando você, faz de todos os ...
Tekstas
Pateikta Christianni
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.

Pavadinimas
Despertarme enamorada de ti...
Vertimas
Ispanų

Išvertė lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Despertarme enamorada de ti hace que todos los días sean una fiesta.
Pastabos apie vertimą
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los días en una fiesta"
Validated by guilon - 25 spalis 2008 22:00





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

17 spalis 2008 05:45

casper tavernello
Žinučių kiekis: 5057
Ou "enamorado".