Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - Acordar amando você, faz de todos os ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתספרדית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Acordar amando você, faz de todos os ...
טקסט
נשלח על ידי Christianni
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.

שם
Despertarme enamorada de ti...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Despertarme enamorada de ti hace que todos los días sean una fiesta.
הערות לגבי התרגום
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los días en una fiesta"
אושר לאחרונה ע"י guilon - 25 אוקטובר 2008 22:00





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 אוקטובר 2008 05:45

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Ou "enamorado".