Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - Acordar amando você, faz de todos os ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latinăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Acordar amando você, faz de todos os ...
Text
Înscris de Christianni
Limba sursă: Portugheză braziliană

Acordar amando você, faz de todos os dias uma festa.

Titlu
Despertarme enamorada de ti...
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Despertarme enamorada de ti hace que todos los días sean una fiesta.
Observaţii despre traducere
Textualmente "Despertar amándote transforma todos los días en una fiesta"
Validat sau editat ultima dată de către guilon - 25 Octombrie 2008 22:00





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

17 Octombrie 2008 05:45

casper tavernello
Numărul mesajelor scrise: 5057
Ou "enamorado".