Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Angielski - digt

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Duński

Kategoria Poezja

Tytuł	digt
Tekst Wprowadzone przez nadia1	Język źródłowy: Turecki bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Tytuł	You are
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Angielski You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 25 Styczeń 2009 19:04

Ostatni Post

	Autor	Post
		25 Styczeń 2009 14:17
	handyy Liczba postów: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Styczeń 2009 16:00
	merdogan Liczba postów: 3769	thanks...