Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - digt

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Dänisch

Kategorie Dichtung

Titel	digt
Text Übermittelt von nadia1	Herkunftssprache: Türkisch bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Titel	You are
Übersetzung Englisch Übersetzt von merdogan	Zielsprache: Englisch You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 25 Januar 2009 19:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 Januar 2009 14:17
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Januar 2009 16:00
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	thanks...