Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - digt

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Daneză

Categorie Poezie

Titlu	digt
Text Înscris de nadia1	Limba sursă: Turcă bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Titlu	You are
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 25 Ianuarie 2009 19:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Ianuarie 2009 14:17
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Ianuarie 2009 16:00
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	thanks...