Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - digt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Danois

Catégorie Poésie

Titre	digt
Texte Proposé par nadia1	Langue de départ: Turc bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Titre	You are
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Dernière édition ou validation par handyy - 25 Janvier 2009 19:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Janvier 2009 14:17
	handyy Nombre de messages: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Janvier 2009 16:00
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...