Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - digt

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Tanska

Kategoria Runous

Otsikko	digt
Teksti Lähettäjä nadia1	Alkuperäinen kieli: Turkki bir gÃ¼lsÃ¼n sen ben icin,, bir hayatsin sen ben icin,, bir meleksin ben icin,, bir beyazsin sin benim icin,, en masum bir asksin benim icin,, iste ben ve sen,, ve en masum askimiz icn bizim icin,,

Otsikko	You are
Käännös Englanti Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Englanti You are a rose for me, You are a life for me, You are an angel for me, You are white for me, You are an innocent love for me, See ! You and me, And for our innocent love, for us,

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 25 Tammikuu 2009 19:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		25 Tammikuu 2009 14:17
	handyy Viestien lukumäärä: 2118	Everything is alright, but you'd better use "innocent" instead of "clear".
		25 Tammikuu 2009 16:00
	merdogan Viestien lukumäärä: 3769	thanks...