Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Niemiecki-Turecki - unterschrift

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NiemieckiTurecki

Kategoria Przemówienie - Nowosci / Sprawy bieżące

Tytuł
unterschrift
Tekst
Wprowadzone przez Magier38
Język źródłowy: Niemiecki

Jede Unterschrift ist wichtig, denn
gegen die Privatisierung unserer Stadtentwässerung zu sein,
ist keine Frage der Parteizugehörigkeit,
sondern eine Frage der Vernunft!

Tytuł
imza
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Yolcu
Język docelowy: Turecki

Şehir kurutmamızın özelleştirilmesine karşı atılan her imza önemlidir, bu bir parti davası değil, aklın davasıdır.
Uwagi na temat tłumaczenia
"karşı olan" yerine "karşı atılan" dedim, daha uygun görünüyor.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez gian - 22 Maj 2006 22:38