Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Turkų - unterschrift

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Kategorija Kalba - Naujienos / Paskutiniai įvykiai

Pavadinimas
unterschrift
Tekstas
Pateikta Magier38
Originalo kalba: Vokiečių

Jede Unterschrift ist wichtig, denn
gegen die Privatisierung unserer Stadtentwässerung zu sein,
ist keine Frage der Parteizugehörigkeit,
sondern eine Frage der Vernunft!

Pavadinimas
imza
Vertimas
Turkų

Išvertė Yolcu
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Şehir kurutmamızın özelleştirilmesine karşı atılan her imza önemlidir, bu bir parti davası değil, aklın davasıdır.
Pastabos apie vertimą
"karşı olan" yerine "karşı atılan" dedim, daha uygun görünüyor.
Validated by gian - 22 gegužė 2006 22:38