Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacina

Kategoria Zdanie

Tytuł
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Tekst
Wprowadzone przez Aoln
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Uwagi na temat tłumaczenia
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.

Tytuł
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Angielski

Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 21 Marzec 2009 10:34





Ostatni Post

Autor
Post

21 Marzec 2009 00:59

stellou
Liczba postów: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves

21 Marzec 2009 02:05

veusa
Liczba postów: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.