Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Kategorija
Sakinys
Pavadinimas
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Tekstas
Pateikta
Aoln
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Pastabos apie vertimą
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.
Pavadinimas
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Vertimas
Anglų
Išvertė
lilian canale
Kalba, į kurią verčiama: Anglų
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Validated by
Francky5591
- 21 kovas 2009 10:34
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
21 kovas 2009 00:59
stellou
Žinučių kiekis: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves
21 kovas 2009 02:05
veusa
Žinučių kiekis: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.