Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

לטינית

קטגוריה משפט

שם	Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
טקסט נשלח על ידי Aoln	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
הערות לגבי התרגום	Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuÃ¡-la. AgradeÃ§o desde jÃ¡.

שם	Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 21 מרץ 2009 10:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 מרץ 2009 00:59
	stellou מספר הודעות: 6	Liberate us from the evil that lies inside ourselves
		21 מרץ 2009 02:05
	veusa מספר הודעות: 13	Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.