Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
متن Aoln پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuÃ¡-la. AgradeÃ§o desde jÃ¡.

عنوان	Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 21 مارس 2009 10:34

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 مارس 2009 00:59
	stellou تعداد پیامها: 6	Liberate us from the evil that lies inside ourselves
		21 مارس 2009 02:05
	veusa تعداد پیامها: 13	Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.