Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

لاتيني

صنف جملة

عنوان	Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
نص إقترحت من طرف Aoln	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Livrai-nos do mal que ainda reside em nÃ³s mesmos.
ملاحظات حول الترجمة	Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuÃ¡-la. AgradeÃ§o desde jÃ¡.

عنوان	Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 21 أذار 2009 10:34

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		21 أذار 2009 00:59
	stellou عدد الرسائل: 6	Liberate us from the evil that lies inside ourselves
		21 أذار 2009 02:05
	veusa عدد الرسائل: 13	Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.