Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийЛатинский язык

Категория Предложение

Статус
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Tекст
Добавлено Aoln
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Комментарии для переводчика
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.

Статус
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 21 Март 2009 10:34





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Март 2009 00:59

stellou
Кол-во сообщений: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves

21 Март 2009 02:05

veusa
Кол-во сообщений: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.