Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Текст
Публікацію зроблено
Aoln
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Пояснення стосовно перекладу
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.
Заголовок
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Затверджено
Francky5591
- 21 Березня 2009 10:34
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Березня 2009 00:59
stellou
Кількість повідомлень: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves
21 Березня 2009 02:05
veusa
Кількість повідомлень: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.