Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Tekst
Poslao Aoln
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Primjedbe o prijevodu
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.

Naslov
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Prevođenje
Engleski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Engleski

Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 21 ožujak 2009 10:34





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

21 ožujak 2009 00:59

stellou
Broj poruka: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves

21 ožujak 2009 02:05

veusa
Broj poruka: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.