Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Tekstur
Framborið av
Aoln
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Livrai-nos do mal que ainda reside em nós mesmos.
Viðmerking um umsetingina
Por favor, gostaria que traduzisse essa frase para mim sem alterar seu sentido pois pretendo tatuá-la. Agradeço desde já.
Heiti
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Umseting
Enskt
Umsett av
lilian canale
Ynskt mál: Enskt
Deliver us from the evil that still lies inside ourselves.
Góðkent av
Francky5591
- 21 Mars 2009 10:34
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
21 Mars 2009 00:59
stellou
Tal av boðum: 6
Liberate us from the evil that lies inside ourselves
21 Mars 2009 02:05
veusa
Tal av boðum: 13
Let us be free from the evil that still lies inside ourselves.