Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Francuski - כן, ×–×” ×”×™×” מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiFrancuski

Kategoria Wolne pisanie - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים.......
Tekst
Wprowadzone przez shirleyach
Język źródłowy: Hebrajski

כן, זה היה מזמן לפני שנים,,,בערך 8 שנים....
השנים עוברות ורק אנחנו משתנים...וכל מה שקורה סביבנו
Uwagi na temat tłumaczenia
צרפתית מצרפת

Tytuł
"Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Oui, c'était il y a bien longtemps..... environ 8 ans. Les années passent et il n'y a que nous et tout ce qu'il y a autour de nous qui changeons.
Uwagi na temat tłumaczenia
Pont de Milkman: "Yes, it was a long time ago... about 8 years...
The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us"

Thanks to Milkman.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 13 Kwiecień 2009 23:10