Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Hebreo-Francés - ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Hebreo

Francés

Categoría Escritura libre - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.......
Texto Propuesto por shirleyach	Idioma de origen: Hebreo ×›×Ÿ, ×–×” ×”×™×” ×ž×–×ž×Ÿ ×œ×¤× ×™ ×©× ×™×,,,×‘×¢×¨×š 8 ×©× ×™×.... ×”×©× ×™× ×¢×•×‘×¨×•×ª ×•×¨×§ ×× ×—× ×• ×ž×©×ª× ×™×...×•×›×œ ×ž×” ×©×§×•×¨×” ×¡×‘×™×‘× ×•
Nota acerca de la traducción	×¦×¨×¤×ª×™×ª ×ž×¦×¨×¤×ª

Título	"Oui, c'etait il y a bien longtemps....... environ 8 ans.
Traducción Francés Traducido por gamine	Idioma de destino: Francés Oui, c'Ã©tait il y a bien longtemps..... environ 8 ans. Les annÃ©es passent et il n'y a que nous et tout ce qu'il y a autour de nous qui changeons.
Nota acerca de la traducción	Pont de Milkman: "Yes, it was a long time ago... about 8 years... The years are passing and only we are changing... and everything that happens around us" Thanks to Milkman.

Última validación o corrección por Francky5591

- 13 Abril 2009 23:10