Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - Lev livet i dag i morgon är för sent

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

שם
Lev livet i dag i morgon är för sent
טקסט
נשלח על ידי Pegea
שפת המקור: שוודית

Lev livet i dag i morgon är för sent

שם
In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

In diem hodiernam vive, quod cras nimium tarde esse potest.
הערות לגבי התרגום
or literally: "Vitam hodie vive, quod cras nimium tarde est."

Bridge by gamine:

"Live life today, tomorrow will be to late."

word by word it's written:
" Live life today, tomorrow is to late"
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 2 יולי 2009 19:29