Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Portugalski-Angielski - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Poezja - Miłość/ Przyjaźń
Tytuł
Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Tekst
Wprowadzone przez
nenuca
Język źródłowy: Portugalski
Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi.
Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.
Tytuł
On the inside I'm suffering,...
Tłumaczenie
Angielski
Tłumaczone przez
lilian canale
Język docelowy: Angielski
On the inside, I'm suffering aware of having lost you.
On the outside, I'm living pretending having forgotten you.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Francky5591
- 12 Lipiec 2009 17:00