Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese-Inglese - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Poesia - Amore / Amicizia
Titolo
Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Testo
Aggiunto da
nenuca
Lingua originale: Portoghese
Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi.
Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.
Titolo
On the inside I'm suffering,...
Traduzione
Inglese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese
On the inside, I'm suffering aware of having lost you.
On the outside, I'm living pretending having forgotten you.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 12 Luglio 2009 17:00