Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português-Inglês - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português

Inglês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título	Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Texto Enviado por nenuca	Língua de origem: Português Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi. Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.

Título	On the inside I'm suffering,...
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Língua alvo: Inglês On the inside, I'm suffering aware of having lost you. On the outside, I'm living pretending having forgotten you.

Última validação ou edição por Francky5591

- 12 Julho 2009 17:00