Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Englanti - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliEnglanti

Kategoria Runous - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Teksti
Lähettäjä nenuca
Alkuperäinen kieli: Portugali

Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi.
Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.

Otsikko
On the inside I'm suffering,...
Käännös
Englanti

Kääntäjä lilian canale
Kohdekieli: Englanti

On the inside, I'm suffering aware of having lost you.
On the outside, I'm living pretending having forgotten you.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 12 Heinäkuu 2009 17:00