Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Anglès - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsAnglès

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol
Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Text
Enviat per nenuca
Idioma orígen: Portuguès

Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi.
Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.

Títol
On the inside I'm suffering,...
Traducció
Anglès

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Anglès

On the inside, I'm suffering aware of having lost you.
On the outside, I'm living pretending having forgotten you.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 12 Juliol 2009 17:00