Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Portugala-Angla - Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAngla

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Titolo
Por dentro sofrendo sabendo que te perdi, por...
Teksto
Submetigx per nenuca
Font-lingvo: Portugala

Por dentro estou sofrendo, sabendo que te perdi.
Por fora estou vivendo fingindo que te equeci.

Titolo
On the inside I'm suffering,...
Traduko
Angla

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Angla

On the inside, I'm suffering aware of having lost you.
On the outside, I'm living pretending having forgotten you.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 12 Julio 2009 17:00