Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Turecki - Я тебе реально нравлюсь???

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiAngielskiTureckiFrancuski

Kategoria Czat

Tytuł
Я тебе реально нравлюсь???
Tekst
Wprowadzone przez cielone
Język źródłowy: Rosyjski

Я тебе реально нравлюсь???

Tytuł
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Turecki

Beni gerçekten beğeniyor musun?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 26 Lipiec 2009 15:03





Ostatni Post

Autor
Post

25 Lipiec 2009 16:00

handyy
Liczba postów: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Lipiec 2009 16:07

handyy
Liczba postów: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Lipiec 2009 17:13

Sunnybebek
Liczba postów: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Lipiec 2009 15:04

handyy
Liczba postów: 2118
Onaylandı!