Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Руски-Турски - Я тебе реально нравлюсь???

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: РускиАнглийскиТурскиФренски

Категория Чат

Заглавие
Я тебе реально нравлюсь???
Текст
Предоставено от cielone
Език, от който се превежда: Руски

Я тебе реально нравлюсь???

Заглавие
Beni gerçekten beğeniyor musun?
Превод
Турски

Преведено от Sunnybebek
Желан език: Турски

Beni gerçekten beğeniyor musun?
За последен път се одобри от handyy - 26 Юли 2009 15:03





Последно мнение

Автор
Мнение

25 Юли 2009 16:00

handyy
Общо мнения: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

25 Юли 2009 16:07

handyy
Общо мнения: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

25 Юли 2009 17:13

Sunnybebek
Общо мнения: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

26 Юли 2009 15:04

handyy
Общо мнения: 2118
Onaylandı!