Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-터키어 - Я тебе реально нравлюсь???

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어터키어프랑스어

분류 채팅

제목
Я тебе реально нравлюсь???
본문
cielone에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

Я тебе реально нравлюсь???

제목
Beni gerçekten beğeniyor musun?
번역
터키어

Sunnybebek에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Beni gerçekten beğeniyor musun?
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 26일 15:03





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 7월 25일 16:00

handyy
게시물 갯수: 2118
"Beni gerçekten beğeniyor musun?" desek, sence nasıl olur Sunny?

2009년 7월 25일 16:07

handyy
게시물 갯수: 2118
Ahh, İngilizce versiyonunu görmemiştim. Ordaki çevirine göre de "Beni gerçekten beğeniyor musun?" daha doğru.

2009년 7월 25일 17:13

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
Teşekkür ederim, Handyy!

Evet, daha iyi ve doÄŸru olmuÅŸ!

2009년 7월 26일 15:04

handyy
게시물 갯수: 2118
Onaylandı!